Jean-Luc Goddard

Det är inte var du tar saker ifrån – det är vart du tar dem. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) du (=ni) tar saker (=grej, föremål) ifrån – det är (=befinner sig, vara) vart (=var, varthän) du (=ni) tar dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mina minnen finns inuti mig - de är inte saker eller platser - jag kan ta med dem vart som helst.

My memories are inside me - they're not things or a place - I can take them anywhere.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vanliga rikedomar kan stjälas, verkliga rikedomar kan inte det. I din själ finns oändligt värdefulla saker som inte kan tas ifrån dig.  Ordinary riches can be stolen, real riches cannot. In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you. Hjelp til - skriv in på norsk: Oscar Wilde (1854-1900) Välgång

Titta inte vart du ramlade, utan vart du slant.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi undrede os over, hvor krigen kom fra, og hvad der gjorde den så modbydelig. Og nu ved vi det, den er inden i os selv.  Vi funderar över vart krigen kom ifrån, och vad som gjorde dem så motbjudande. Och nu vet vi det, det finns i oss själva. Hjelp til - skriv in på norsk: Albert Camus (1913-1960) Krig

Barn vill alltid få veta av sina föräldrar var de kommer ifrån, men de talar aldrig om vart de är på väg. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Lembke Barn och Föräldrar

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 261 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!