Ryszard Kapuscinski

Det intressanta med fiktion är inte om den är "sann" i yttre mening utan om den är det på ett inre plan. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det intressanta med (=tillsammans) fiktion är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) "sann" (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) i yttre (=skal, utseende, utsida, extern) mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) utan om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) ett inre plan. (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Lyckan är inre, inte yttre, och därför beror den inte på vad vi har utan på vad vi är. Hjelp til - skriv in på norsk: Henry Van Dyke (1852-1933) Glede og sorg

Kvinnor klär sig inte efter den yttre väderleken, utan efter den inre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnor klär sig inte efter den yttre väderleken utan efter den inre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De länderna accepterar inte vad man kallar för yttre inblandning i inre angelägenheter. Det skulle kunna slå tillbaka på dem själva, eftersom de har egna inre konflikter. Ryssland exempelvis i Tjetjenien och Kina bland annat i Tibet. Dessutom anser de sig grundlurade av det som hände i Libyen. Man gick med på ett visst militärt ingripande, för att skydda civilbefolkningen, men det blev betydligt mer. (12 jun 2012, i en intervju om varför FN eller NATO inte ingriper militärt i Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har vittnen som är intressanta för utredningen. Vi jobbar med inre spaning och pratar med personer som är intressanta för utredningen, säger Jens Andersson, polisens presstalesperson. (8 nov 2023, under pågående förundersökning efter att en man i 20-årsåldern anträffades med skottskador inne i en butik på Kungsportsplatsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12938 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!