Vivian Greene

Livet handlar inte om att vänta på att stormen ska passera, utan om att lära sig att dansa i regnet. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att stormen ska (=skall) passera, (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) utan om (=runt, ifall, försåvitt) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att dansa i regnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det gælder ikke om at lære at skrive, men om at lære at se. Det at skrive, det er bare en konsekvens.  Det handlar inte om att lära sig skriva, utan att lära sig se. Skrivandet är bara en konsekvens. Hjelp til - skriv in på norsk: Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Litteratur

Sånt är livet. Livet handlar inte om skidskytte, utan det här är viktigare. (12 mar 2020, reaktion på beslutet att ställa in världscupfinalen i Holmenkollen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den fria pressen är som regnet som blöter en in på bara kroppen. Regnet är förvisso irriterande, men alla vet samtidigt att man inte kan leva utan det. Och utan den fria pressen, som nyfiket undersöker, ibland irriterar men alltid fungerar, skulle demokratin inte kunna existera.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en svår balansgång för om vi startat för hårt skulle vi inte ta oss i mål, men när folk åker förbi en börjar man känna ”vänta, vänta, finns det en lucka? Kan jag komma fram?”. Man vill ändå passera, haha. (23 feb 2019, när Susanna Kallur åkte Tjejvasan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man behöver inte vara medlem i en schackklubb, utan kan man lite schackregler så är man välkommen. I schack spelar inte åldern så stor roll utan det handlar om spelstyrkan. Det är väldigt lätt att lära sig, men svårt att bemästra. (11 mar 2023, under lördagen spelades säsongens sjätte och sista EGP Open i Nybro, en ungdomsturnering som skapats för att locka unga till sporten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!