Bibelen

å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn!  Å, om han ville kyssa mig med kyssar från sin mun! Kyss

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å, om (=runt, ifall, försåvitt) han ville kyssa (=puss, pussa) mig med (=tillsammans) kyssar från (=av) sin mun!

---

Översatt till rövarspråket:  å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn!

Baklänges:  å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn!

SMS-svenska:

å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn!

---

Liknande ordspråk:

Hvad er hundrede kys af ét par læber mod at kysse hundrede piger?

Vad är hundra kyssar av ett par läppar mot att kyssa hundra flickor?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Igår räddade jag en tjej från att överfallas av kyssar från en dreglande galning. Det var inte så svårt. Jag bara behärskade mig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sår från en vän kan man lita på, men en fiende mångdubblar kyssar.

Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kys mig, giv mig kys af din mund, thi din kærlighed er bedre end vin. (Højsangen)

Kyss mig, ge mig kyssar från din mun, ty din kärlek är bättre än vin.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är med god poesi som med kyssar. Möjligheterna är inte uttömda med ett försök. Man kan ta det igen från början.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!