Thomas Carlyle Thomas Carlyle föddes den 4 desember 1795 och dog den 5 februar 1881 - skotsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Bokskatten er som et åndelig tre som har styrke og som skjenker sine kostelige frukter år etter år, fra slekt til slekt.  Bokhyllan är som ett andligt träd som har styrka och som skänker sina dyrbara frukter år efter år, från släkte till släkte. Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bokhyllan är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett andligt träd som (=såsom) har styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) och (=et, samt) som (=såsom) skänker sina (=avta, tryta) dyrbara frukter år efter år, från (=av) släkte (=art) till (=åt, mot) släkte. (=art)

---

Översatt till rövarspråket:  Bokskatten er som et åndelig tre som har styrke og som skjenker sine kostelige frukter år etter år, fra slekt til slekt.

Baklänges:  Bokskatten er som et åndelig tre som har styrke og som skjenker sine kostelige frukter år etter år, fra slekt til slekt.

SMS-svenska:

Bokskatten er som et åndelig tre som har styrke og som skjenker sine kostelige frukter år etter år, fra slekt til slekt.

---

Liknande ordspråk:

En bra lögn kan gå från Bagdad till Konstantinopel medan sanningen letar efter sina sandaler.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En god lögn kan gå från Bagdad till Konstantinopel, medan sanningen letar efter sina sandaler.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mennene, barn, er en skrøpelig slekt.  Männen, barn, är ett skört släkte. Henrik Ibsen (1828-1906) Menn

En god løgn kan fare fra Konstantinopel til Bagdad mens sannheten leter etter sine sandaler.

En god lögn kan fara från Konstantinopel till Bagdad medan sanningen fortfarande letar efter sina sandaler.

"Genus irritabile vatum" - Skaldernas retliga släkte.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 226 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!