Victor Hugo Victor Hugo föddes den 26 februar 1802 och dog den 22 mai 1885 - fransk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

De tårene jeg svelger, er meget bitrere enn de jeg feller.  Tårarna jag sväljer är mycket bittrare än de jag fäller. Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tårarna jag sväljer är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bittrare än de (=dom) jag fäller.

---

Översatt till rövarspråket:  De tårene jeg svelger, er meget bitrere enn de jeg feller.

Baklänges:  De tårene jeg svelger, er meget bitrere enn de jeg feller.

SMS-svenska:

De tårene jeg svelger, er meget bitrere enn de jeg feller.

---

Liknande ordspråk:

De tårene man svelger er meget bitrere enn dem man feller.  De tårar man sväljer är mycket bittrare än de man fäller. Victor Hugo (1802-1885) Tåre

Mitt råd om du insisterer på å slanke deg: et så mye du vil - bare ikke svelg det.

Mitt råd om du insisterar på att gå ner i vikt: ät så mycket du vill, bara du inte sväljer det.

En smigrende løgn sluker man lett, men en bitter sannhet sluker man motvillig, dråpe for dråpe.  En skön lögn sväljer man lätt, men en bitter sanning sväljer man motvilligt, droppe för droppe. Lätt sväljer man en smickrande lögn, men en bitter sanning sväljer man motvilligt, droppe för droppe Denis Diderot (1713-1784) Livskunst

Jo nærmere man står hverandre, dess bitrere hat.

Ju närmare man står varandra, desto bittrare hat.

Spis halvparten så meget, sov dobbelt så meget, drikk tre ganger så meget og le fire ganger så meget - så kommer du til å leve til noen slår deg i hjel.

Ät hälften så mycket, sov dubbelt så mycket, drick tre gånger så mycket och le fyra gånger så mycket - så kommer du leva tills nån slår ihjäl dig.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!