Marcus Aurelius Läs om Marcus Aurelius på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Derfor er det så likegyldig om du i 40 eller i 1000 år iakttar menneskelivet. Ti hva mer får du se?  Därför är det lika om du i 40 eller i 1000 år iakttar människolivet. Ty vad mer får du se? Menneske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) i 40 eller (=alternativt) i 1000 år iakttar människolivet. Ty (=för, därför att) vad (=hur sa) mer får du (=ni) se?

---

Översatt till rövarspråket:  Derfor er det så likegyldig om du i 40 eller i 1000 år iakttar menneskelivet. Ti hva mer får du se?

Baklänges:  Derfor er det så likegyldig om du i 40 eller i 1000 år iakttar menneskelivet. Ti hva mer får du se?

SMS-svenska:

Derfor er det så likegyldig om du i 40 eller i 1000 år iakttar menneskelivet. Ti hva mer får du se?

---

Liknande ordspråk:

Jeg ønsker å akseptere alle mine følelser, ikke fordi de er gode eller dårlige, riktige eller gale, men fordi de eksisterer og derfor er virkelige!

Jag vill acceptera alla mina känslor, inte därför att de är goda eller dåliga, rätta eller fel, utan därför att de existerar och därmed är verkliga!

Sex is as important as eating or drinking and we ought to allow the one appetite to be satisfied with as little restraint or false modesty as the other.  Sex är lika viktigt som att äta eller dricka och vi borde tillåta den ena aptiten att bli tillfredsställd med lika litet tvång eller falsk blygsel som den andra. Hjelp til - skriv in på norsk: Marquis De Sade (1740-1814)

Thi et menneske kender lige så lidt sin tid som fisk, der fanges i det slemme garn, eller fugle, som fanges i snaren. ligesom disse fanges menneskenes børn i ulykkens stund, når den brat falder over dem. (Prædikerens Bog)

Därför känner en människa lika lite sin tid som fisk, som fångas i det onda garnet, eller fågel, som fångas i snaran. Liksom dessa fångas människors barn i olyckans stund, när den plötsligt faller över dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Der har aldrig været to meninger, så lidt som to hår eller to korn, der var ens. Deres mest universelle egenskab er forskelligheden.  Det har aldrig funnits två åsikter, lika lite som två hår eller två sädeskorn, som varit lika. Deras mest universella egenskap är skillnaden. Hjelp til - skriv in på norsk: Michel de Montaigne (1533-1592)

Når jeg bygger et hus, bryr jeg meg ikke om tømmeret kommer fra en hann-furu eller en hunn-furu. Begge deler er like sterkt og duger like bra.

När jag bygger ett hus, bryr jag mig inte om timmret kommer från et hanträd eller ett honträd. Båda delar är lika starka och duger lika bra.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12927 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!