Norsk Ordtak

Det er ikke stygt å skjære tykke skiver av en annens ost.  Det är inte fult att skära tjocka skivor från en annans ost. Seg selv og andre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) fult att skära (=snitta, stycka) tjocka skivor från (=av) en (=någon) annans ost.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ikke stygt å skjære tykke skiver av en annens ost.

Baklänges:  Det er ikke stygt å skjære tykke skiver av en annens ost.

SMS-svenska:

Det er ikke stygt å skjære tykke skiver av en annens ost.

---

Liknande ordspråk:

"Sickness would not have kept me away from this one (FA-71 semi-final). If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands and cut a hole in the lid."  "Sjukdom skulle inte ha hållit mig borta från den här (semifinalen i FA-cupen -71). Om jag hade varit död skulle jag ha fått dem att bära kistan till planen, palla upp den på läktaren och skära upp ett hål i locket." Hjelp til - skriv in på norsk: Bill Shankly (1914-1981) Fotball

Will Smith behöver inte svära för att sälja skivor. Men det måste jag, så fan ta honom, och dig med.  Will Smith don't got to cuss in his raps to sell records - well I do, so fuck him and fuck you too Hjelp til - skriv in på norsk: Eminem (1972-)

Om vägen framför dig är fri från hinder, då är du antagligen på någon annans gata. Hjelp til - skriv in på norsk: Joseph Campbell (1904-1987)

Opposition: Det parti som hindrar regeringen från att falla i sken genom att skära av senorna på den. Hjelp til - skriv in på norsk: Ambrose Bierce (1842-1914) Politik

Om någon säger att du inte är värd ett ruttet lingon, så håll upp ett par skivor blodpudding för honom.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!