Det er lett å være ærlig, hvis man selv kan bestemme hva som er sannhet.  Det är lätt att vara ärlig, om man själv får bestämma vad som är sanning. Sannhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig, (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) får bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) sanning. (=verklighet, riktighet, faktum)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er lett å være ærlig, hvis man selv kan bestemme hva som er sannhet.

Baklänges:  Det er lett å være ærlig, hvis man selv kan bestemme hva som er sannhet.

SMS-svenska:

Det er lett å være ærlig, hvis man selv kan bestemme hva som er sannhet.

---

Liknande ordspråk:

Där kan jag vara lite kaxig och säga att mitt mål är att vinna. Det är så jag sätter upp mina mål, jag är ärlig med mig själv och kan vara ärlig mot andra. För om jag inte når målet har jag inte misslyckats, jag har ändå gjort allt jag kunnat för att nå målet. (14 jun 2015, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lätt att prata om det. Men jag kan inte säga att det var ett lätt beslut. På något vis känner jag att om jag ska vara sann mot mig själv och mina värderingar så har jag inget val, utan då kan jag inte åka dit. Jag är stolt över mig själv för att jag tog det beslutet. (2 sep 2018, när han bojkottade den sista världscuptävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som jag har sagt, det viktigaste är att vara ärlig mot sig själv. Du kan aldrig påverka samhället om du inte har förändrat dig själv... Stora fredsmäklare är alla människor av integritet, av ärlighet, men ödmjukhet.  As I have said, the first thing is to be honest with yourself. You can never have an impact on society if you have not changed yourself... Great peacemakers are all people of integrity, of honesty, but humility. Hjelp til - skriv in på norsk: Nelson Mandela (1918-2013)

Tvinga dig själv att vara ärlig, så kan du vara säker på att det finns en skurk mindre i världen. Hjelp til - skriv in på norsk: Thomas Carlyle (1795-1881) Sanning och Lögn

Ska jag vara ärlig mot mig själv är jag nog inte det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!