Ordtak

Det gode skal man hugge inn i fjellet, det onde skal man skrive i sneen.  Det goda skall man hugga in i berget, det onda skall man skriva i snön. Glede

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det goda skall (=skola, ska) man (=idiot, kille, karl) hugga (=skulptera, avverka, nappa, bila) in i berget, det onda skall (=skola, ska) man (=idiot, kille, karl) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) i snön.

---

Översatt till rövarspråket:  Det gode skal man hugge inn i fjellet, det onde skal man skrive i sneen.

Baklänges:  Det gode skal man hugge inn i fjellet, det onde skal man skrive i sneen.

SMS-svenska:

Det gode skal man hugge inn i fjellet, det onde skal man skrive i sneen.

---

Liknande ordspråk:

Det gode skal en hugge i fjell, det onde skal en skrive i snø.

Det goda ska man hugga i berg, det onda ska man skriva i snö

Vägen, du skall följa den. Lyckan, du skall glömma den. Kalken, du skall tömma den. Smärtan, du ska dölja den. Svaret, du skall lära det. Slutet, du skall bära det. Hjelp til - skriv in på norsk: Dag Hammarskjöld (1905-1961) Unhappiness

De som har drivit på för att det skall vara väldigt liberalt hur fonderna skall utformas och hur många man skall ha, de kanske har fått sig en tankeställare. (17 mar 2017, när SVT Nyheter ställer frågor om pensionsbolaget Allra på en pressträff.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Av två onda ting skall man välja det minst onda.

Ex duobus malis minimum eligendum est. Af to onder skal man vælge det mindste.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är även viktigt att veta hur parksliden skall se ut när man skall ta den för att den skall smaka gott. (17 okt 2020, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!