Hjalmar Søderberg

Det var så mange om ansvaret, at de greide å ta livet av det.  Det var så många om ansvaret att de lyckades ta livet av det. Samarbeid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) om (=runt, ifall, försåvitt) ansvaret att de (=dom) lyckades ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) livet av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Det var så mange om ansvaret, at de greide å ta livet av det.

Baklänges:  Det var så mange om ansvaret, at de greide å ta livet av det.

SMS-svenska:

Det var så mange om ansvaret, at de greide å ta livet av det.

---

Liknande ordspråk:

Naturligtvis var det många som upptäckte Amerika innan Columbus. Men de lyckades alltid tysta ner det hela. Hjelp til - skriv in på norsk: Oscar Wilde (1854-1900) Politik och Politiker

Anledningen till att vi inte lyckades var att vi gjorde allt för många felaktiga misstag, istället för nyttiga misstag. Hjelp til - skriv in på norsk: Pex Tufvesson (1974-) Framsteg och Utveckling

Ansvaret för historien befriar en från ansvaret för människorna. Däri består dess bekvämlighet. Hjelp til - skriv in på norsk: Albert Camus (1913-1960) Historie

När nu ålderdomen blivit så lång kan man inte se den som en utan får ta till sig att den har många faser. Tidigare i livet har vi inte långt i förväg anpassat oss till livet som det kanske blir sedan. Varför skulle vi då göra det nu?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Livet har mange begynnelser. En av dem er den dagen en blir bestemor.

Livet har många bra stunder. En av dem är dagen man får barnbarn.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12889 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!