Arnulf Øverland

Diktet er et følelsesutbrudd i likhet med gråt og latter. Begge deler befrir oss for en spenning eller trykk.  Dikten är ett känsloutbrott liksom gråt och skratt. Båda delarna befriar oss från en spänning eller tryck. Poesi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dikten är (=befinner sig, vara) ett känsloutbrott liksom (=typ) gråt (=grina) och (=et, samt) skratt. (=flabba, flabb, garva) Båda (=bägge) delarna befriar oss från (=av) en (=någon) spänning (=laddning, gastkramning) eller (=alternativt) tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press)

---

Översatt till rövarspråket:  Diktet er et følelsesutbrudd i likhet med gråt og latter. Begge deler befrir oss for en spenning eller trykk.

Baklänges:  Diktet er et følelsesutbrudd i likhet med gråt og latter. Begge deler befrir oss for en spenning eller trykk.

SMS-svenska:

Diktet er et følelsesutbrudd i likhet med gråt og latter. Begge deler befrir oss for en spenning eller trykk.

---

Liknande ordspråk:

Et hvilket som helst sitat som finnes to ganger på Internett; vil ha to forskjellige ordlyder eller kilder; eller begge deler. Følgesetning: Hvis ordlyden og kilden er den samme to steder, er begge feil.

Vad som helst citat som finns två gånger på Internet; kommer att ha två olika ordalydelser eller källor; eller båda delarna. Följdsats: Om ordalydelsen och källan är densamma på två ställen, så är båda fel.

Teatern är varken ett klassrum eller ett prästseminarium. Folk ska skratta eller gråta. Eller båda delarna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi anser att det förtar upplevelsen. Fotboll är mycket känslor, både som spelare men framför allt som supporter. Upplevelsen att brista ut i skratt eller gråt är en stor del av upplevelsen. Vi anser att VAR tar udden av de här känslorna om man ska vänta en stund, någon ska titta på TV och sedan blir det ”ja” eller ”nej”. (4 nov 2022, i en artikel om debatten kring införandet av VAR i svensk fotboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En arvinges gråt är till hälften skratt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Arvingars gråt är till hälften skratt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!