Karsten Isachsen

Du er gammel den dagen du bøyer deg ned for å knytte skolissen, og når du har gjort det, stanser du et øyeblikk og tenker: Var det noe mer jeg skulle ha gjort når jeg først er her nede?  Du är gammal den dagen du böjer dig ner för att knyta skosnörena och när du har gjort det hejdar du dig ett ögonblick och tänker "Var det något mer jag skulle göra när jag ändå är här nere?" Alder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) den dagen du (=ni) böjer dig (=dej) ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) att knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) skosnörena och (=et, samt) när du (=ni) har gjort det hejdar du (=ni) dig (=dej) ett ögonblick (=stund) och (=et, samt) tänker "Var (=varje, varenda, vart) det något mer jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) när jag ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) här nere?"

---

Översatt till rövarspråket:  Du er gammel den dagen du bøyer deg ned for å knytte skolissen, og når du har gjort det, stanser du et øyeblikk og tenker: Var det noe mer jeg skulle ha gjort når jeg først er her nede?

Baklänges:  Du er gammel den dagen du bøyer deg ned for å knytte skolissen, og når du har gjort det, stanser du et øyeblikk og tenker: Var det noe mer jeg skulle ha gjort når jeg først er her nede?

SMS-svenska:

Du er gammel den dagen du bøyer deg ned for å knytte skolissen, og når du har gjort det, stanser du et øyeblikk og tenker: Var det noe mer jeg skulle ha gjort når jeg først er her nede?

---

Liknande ordspråk:

Man vet att man börjar bli gammal när man knutit skorna och undrar om det finns något annat man kan göra när man ändå är där nere. Hjelp til - skriv in på norsk: George Burns (1896-1996) Livets djävligheter

Det skulle knyta ihop säcken på något sätt. Det här lägret kommer ett helt fotbollsliv senare, det är min pappas formulering. Man tänker tillbaka på åren som man gjort och jag känner mig extremt stolt över det jag har gjort i damallsvenskan. Jag ser fram emot det nya året i Vålerenga och skulle man lyckas toppa det med ett mästerskap skulle det vara roligt. Men jag ser mest fram emot en ny utmaning i Oslo. (13 jan 2023, under en intervju med SVT Sport efter att ha tagits ut i a-landslaget för första gången.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vet aldrig vad som händer i framtiden. Jag tänker att det är bättre att göra det nu än efter karriären så jag har det gjort. Skulle det komma upp något när man slutar så har man det gjort. (24 mar 2024, på presskonferensen med landslaget där han talade om sin tränarutbildning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hela min karriär har jag drömt om ett ögonblick där vi kunde göra något som ingen annan inom svensk fotboll gjort i modern tid. Allt jag investerat och offrat hade fört mig till just den här stunden och där stod jag med bollen, som jag älskat sen jag var 5 år gammal, och var en touch från att bli historisk med mitt älskade landslag. 1 minut senare var det som tiden stod still och tomheten greppade tag i mig och kvävde mig långsamt. Det var inte såhär det skulle bli! (16 aug 2021, OS-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tränar ändå men jag tränar väldigt mycket mindre än jag skulle ha gjort om OS varit i sommar. Nu simtränar jag varje morgon men resten av dagen gör jag lite vad jag vill. Ibland innebär det ett träningspass till, men jag kan också göra något helt annat. Som att spela tv-spel, jag köpte ett nytt för ett tag sedan och det är ett bra sätt att fördriva tid på. (12 apr 2020, i en intervju med Expressen om hur hon fyller sin tid under pandemin då OS sköts upp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 180 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!