Vilhelm Krag

En mann skal pløye sin evnes jord, så det blomster gror - uten takkens ord.  En man ska plöja sin förmågas jord, så att blommor växer - utan tackets ord. Arbeid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) plöja sin förmågas jord, (=mark, mylla) så (=odla, plantera) att blommor växer - utan tackets ord.

---

Översatt till rövarspråket:  En mann skal pløye sin evnes jord, så det blomster gror - uten takkens ord.

Baklänges:  En mann skal pløye sin evnes jord, så det blomster gror - uten takkens ord.

SMS-svenska:

En mann skal pløye sin evnes jord, så det blomster gror - uten takkens ord.

---

Liknande ordspråk:

Rött hår och tallskog växer inte på god jord.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En kjøpmann uten penger er som en bonde uten jord.

En köpman utan pengar är som en bonde utan jord

En man utan hustru är en vas utan blommor.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hus utan hustru är som en vas utan blommor.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fördomar är, som bekant är, svåra att utrota från hjärtat vars jord aldrig har luckrats eller gödslats av utbildning; de växer där fast som ogräs bland klippor.  Prejudices, it is well known, are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilized by education; they grow. there, firm as weeds among rocks. Hjelp til - skriv in på norsk: Charlotte Bronte (1816-1855) Utdannelse

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!