Don Marquis

Et menneske som er så kjedelig at det lærer bare av egen erfaring, er for kjedelig til å lære noe viktig av erfaring  En människa som är så tråkig att den bara lär sig av sin egen erfarenhet är för tråkig för att lära sig något viktigt av erfarenheten. Erfaring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) att den bara (=enda, enbart, endast) lär sig av (=avbruten, från, bruten) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) erfarenhet (=kunnande) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) för (=ty, förut, stäv) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig något viktigt av (=avbruten, från, bruten) erfarenheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Et menneske som er så kjedelig at det lærer bare av egen erfaring, er for kjedelig til å lære noe viktig av erfaring

Baklänges:  Et menneske som er så kjedelig at det lærer bare av egen erfaring, er for kjedelig til å lære noe viktig av erfaring

SMS-svenska:

Et menneske som er så kjedelig at det lærer bare av egen erfaring, er for kjedelig til å lære noe viktig av erfaring

---

Liknande ordspråk:

Et menneske som er så kjedelig at det lærer bare av egen erfaring, er for kjedelig til å lære noe viktig av erfaring.

En människa som är så tråkig att den bara lär sig genom egen erfarenhet, är för tråkig för att lära sig något viktigt av erfarenheten.

Af sin egen eller andres erfaring kan man kun lære, hvad ens præferencer og fordomme tillader en at lære.  Av sin egen eller andras erfarenhet kan man bara lära sig vad ens preferenser och fördomar tillåter en att lära sig. Hjelp til - skriv in på norsk: Aldous Huxley (1894-1963)

Ingen människa kan ta sig ur en stressrelaterad ohälsa bara genom att lära sig att resonera klokt och intellektuellt. Låt kroppen vara med! Kan du inte själv hitta tillbaka till din kropp, så sök hjälp hos kroppspedagoger. Det kroppsliga försöker ofta uttrycka att det vill dig väl. Och det har alltid något viktigt att säga.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det fanns en tid när läsaren av en oengagerande tidning skulle säga "Vad tråkig världen är idag". Nuförtiden säger han "Vilken tråkig tidning!"  There was a time when the reader of an unexciting newspaper would remark, 'How dull is the world today!' Nowadays he says, 'What a dull newspaper!' Hjelp til - skriv in på norsk: Daniel J. Boorstin (1914-) Avis

En journalist är en människa som alltid har något viktigt för sig och som därför aldrig åstadkommer något viktigt. Hjelp til - skriv in på norsk: Heimito von Doderer (1896-1966) Journalist

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 255 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!