Stein Mehren

Fantasiene eksisterer kun i skyggen av vår blyghet og våre hemmeligheter. Og de forblir bare fantasier i den grad de forblir hemmeligheter  Fantasierna existerar endast i skuggan av vår blygsel och våra hemligheter. Och de förblir bara fantasier i den mån de förblir hemligheter. Fantasi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fantasierna existerar endast (=enbart, bara, blott) i skuggan av (=avbruten, från, bruten) vår blygsel och (=et, samt) våra hemligheter. Och (=et, samt) de (=dom) förblir bara (=enda, enbart, endast) fantasier (=drömmar) i den mån de (=dom) förblir hemligheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Fantasiene eksisterer kun i skyggen av vår blyghet og våre hemmeligheter. Og de forblir bare fantasier i den grad de forblir hemmeligheter

Baklänges:  Fantasiene eksisterer kun i skyggen av vår blyghet og våre hemmeligheter. Og de forblir bare fantasier i den grad de forblir hemmeligheter

SMS-svenska:

Fantasiene eksisterer kun i skyggen av vår blyghet og våre hemmeligheter. Og de forblir bare fantasier i den grad de forblir hemmeligheter

---

Liknande ordspråk:

Fantasiene eksisterer kun i skyggen av vår blyghet og våre hemmeligheter. Og de forblir bare fantasier i den grad de forblir hemmeligheter.

Fantasierna existerar bara i skuggan av vår blyghet och våra hemligheter. Och de förblir bara fantasier i den grad de förblir hemligheter.

Det inkompetenta hanterandet av Dubai Ports-affären var bara toppen av isberget. Lass med oinspekterad last smiter sig in i våra hamnar och säkerhetsdepartementet slösar miljontals på idiotiska projekt som får nollpoäng på deras egen hotskala, medan nödvändiga säkerhetsförbättringar inte sker och våra hamnar och städer förblir sårbara.  The incompetent handling of the Dubai Ports deal was just the tip of the iceberg. Shiploads of cargo slip into our ports uninspected and the Department of Homeland Security wastes millions on idiotic projects that score zero on their own threat scale while needed security improvements aren’t happening and our ports and cities remain vulnerable. Hjelp til - skriv in på norsk: Senator John Kerry (1943-) Säkerhet

Helvete er å ha en fiende som kjenner våre dummeste hemmeligheter og feiltrinn.

Helvetet är att ha en fiende som känner till våra dummaste hemligheter och misstag.

I förhållande till kärleken liknar kvinnan en lyra. Den avlockas sina hemligheter endast av den som vet hur man ska behandla strängarna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Denna värld är bara en målarduk för våra fantasier.  This world is but a canvas to our imaginations. Hjelp til - skriv in på norsk: Henry David Thoreau (1817-1862) Föreställning och Inbillning

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12934 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!