Arne Scheie

For mye fotball på TV? Jeg sier som Sølve Grotmol. Det er for mange bøker på biblioteket også.  För mycket fotboll på TV? Jag säger som Sølve Grotmol. Det är för många böcker på biblioteket också. Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fotboll på (=ettrig, kungen, villig) TV? Jag säger som (=såsom) Sølve Grotmol. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) böcker på (=ettrig, kungen, villig) biblioteket också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  For mye fotball på TV? Jeg sier som Sølve Grotmol. Det er for mange bøker på biblioteket også.

Baklänges:  For mye fotball på TV? Jeg sier som Sølve Grotmol. Det er for mange bøker på biblioteket også.

SMS-svenska:

For mye fotball på TV? Jeg sier som Sølve Grotmol. Det er for mange bøker på biblioteket også.

---

Liknande ordspråk:

For mye fotball på TV? Jeg sier som Sølve Grotmol; Det er for mange bøker på biblioteket også.

För mycket fotboll på TV? Jag säget som Sølve Grotmol; det är för många böcker på biblioteket också.

Det här är biblioteket, och som du ser så är det ganska tomt just nu. De böcker som lämnats kvar är de böcker som tillhör och handlar om stiftet. Men här hoppas jag kunna fylla ut med mina egna böcker. (12 jun 2018, under rundvisning av Biskopsgården i Visby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

205 är 205 gånger för mycket. Det kan se väldigt olika ut, en kommunpolitiker kan komma till biblioteket och börjar orera om att det inte ska finnas regnbågsflaggor eller pekar på mångspråkshyllan och säger att det bara ska finnas böcker på svenska. (6 des 2022, i en kommentar om de 205 medlemmar som utsatts för politisk styrning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tar in tidningar på morgonen, sorterar böcker, skriver lästips till böcker på lätt svenska, jag har sagostund på arabiska för barn och en samtalsgrupp här på biblioteket. (16 apr 2018, när hon beskriver vad hon gör på biblioteket)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ju en hel del böcker som står nedpackade i källaren. Det är väldigt synd för barn behöver lära sig att slå i böcker, leta efter böcker, använda böcker för att hitta information men också för att inspireras. (15 okt 2013, på skolan i Marmorbyn utanför Vingåker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 175 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!