Försiktighet(=vaksamhet, varsamhet)är(=befinner sig, vara) något som(=såsom) kommer till(=åt, mot)en(=någon) när man(=idiot, kille, karl) har blivit så(=odla, plantera)gammal(=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) att man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke) vill ha(=äga)nytta(=användning, användbarhet, gagn)av(=avbruten, från, bruten) den.
Översatt till rövarspråket:
Forsiktighet er noe som kommer til en når en er blitt så gammel at en ikke vil ha noen nytte av det.
Baklänges:
Forsiktighet er noe som kommer til en når en er blitt så gammel at en ikke vil ha noen nytte av det.
SMS-svenska:
Forsiktighet er noe som kommer til en når en er blitt så gammel at en ikke vil ha noen nytte av det.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.