William Shakespeare William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - engelsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hei, gamle venn! Bevares, for noen gardiner du har fått rundt ansiktet siden sist jeg så deg!  Hej, gamla vännen! Akt dig, för några trädgårdar har du fått runt ansiktet sedan jag senast såg dig! Hår

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) gamla vännen! Akt (=handling, ceremoni) dig, (=dej) för (=ty, förut, stäv) några trädgårdar har du (=ni) fått runt (=ungefär, om, omkring) ansiktet sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag senast såg dig!

---

Översatt till rövarspråket:  Hei, gamle venn! Bevares, for noen gardiner du har fått rundt ansiktet siden sist jeg så deg!

Baklänges:  Hei, gamle venn! Bevares, for noen gardiner du har fått rundt ansiktet siden sist jeg så deg!

SMS-svenska:

Hei, gamle venn! Bevares, for noen gardiner du har fått rundt ansiktet siden sist jeg så deg!

---

Liknande ordspråk:

Vi som blir gamla nu har sedan barnsben fått tillräckligt med mat, god utbildning, bra bostäder och inte utsatts för farsoter, krig eller förtryck.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jultomten får lägga om stil och numera säga: Finns det några snälla barn här - eller åtminstone några som fått villkorligt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

För några år sedan stod Sverige vid randen av en avgrund, men sedan dess har vi dessbättre tagit ett avgörande steg framåt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vi gamla människor plötsligt fått en så stor möjlighetsrymd ger oss också ett uppdrag: att försöka visa både evolutionen och den medicinska och teknologiska utvecklingen vad det var för mening med att så många blir så gamla.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg vil heller at man siden skal spørre hvorfor jeg ikke har fått noen statue, enn at det skal spørres hvorfor jeg har fått en.

Jag vill hellre att man sedan ska fråga varför jag inte har fått någon staty, än att det ska frågas varför jag har fått en.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 231 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!