William Shakespeare William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - engelsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hei, gamle venn! Bevares, for noen gardiner du har fått rundt ansiktet siden sist jeg så deg!  Hej, gamla vännen! Akt dig, för några trädgårdar har du fått runt ansiktet sedan jag senast såg dig! Hår

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) gamla vännen! Akt (=handling, ceremoni) dig, (=dej) för (=ty, förut, stäv) några trädgårdar har du (=ni) fått runt (=ungefär, om, omkring) ansiktet sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag senast såg dig!

---

Översatt till rövarspråket:  Hei, gamle venn! Bevares, for noen gardiner du har fått rundt ansiktet siden sist jeg så deg!

Baklänges:  Hei, gamle venn! Bevares, for noen gardiner du har fått rundt ansiktet siden sist jeg så deg!

SMS-svenska:

Hei, gamle venn! Bevares, for noen gardiner du har fått rundt ansiktet siden sist jeg så deg!

---

Liknande ordspråk:

Det är en liten vanesak, man måste anpassa sig med synfältet och så. Men den är väldigt bra slimmad runt ansiktet och det är skönt att jag fått några dagar på mig att bli bekväm med den. (10 apr 2023, när hon beskriver hur det är att spela med en ansiktsmask.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fått några smällar i ansiktet, och det har inte alltid varit enkelt. Men jag har hela tiden haft motivationen och haft bra folk runt mig. (8 nov 2021, efter att ha fått nej till att åka med på höghöjdsläger med landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller att samla ny energi. Det krävs några jäkla energiuttag för att vinna allsvenska fotbollsmatcher och då kan man inte leva kvar i det gamla. Djurgården har varit väldigt bra och stabila hela säsongen. På slutet har de inte riktigt fått resultaten med sig men de gjorde en jättebra match mot Malmö senast i söndags. (23 sep 2015, inför matchen mot Djurgården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det här är spännande, skelettdelarna kan vara 500 år gamla, jag vet inte när vi fick in så gamla ben senast. (10 okt 2024, när hon kommenterade skelettfyndet i Borlänge som kan vara flera hundra år gammalt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stina Nilsson har inte dragit igång den här satsningen för att åka runt på IBU-cupen i några år och sedan göra något annat i livet. Hon vill bli bra på skidskytte och det viktigaste den här första säsongen är att tävla mycket och det har hon fått göra. (16 mar 2021, när Björn Ferry pratade om Stina Nilssons mål och satsning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!