Inger Hagerup

I et landskap, nytt og uten minner, står et epletre i blomst og skinner. Epletreet dufter nyskapt sommer. Her har tiden aldri vært. Den kommer.  I ett landskap, nytt och utan minnen, står ett äppelträd i blom och skiner. Äppelträdet doftar nyskapad sommar. Här har tiden aldrig varit. Den kommer. Blomst

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ett landskap, nytt och (=et, samt) utan minnen, står ett äppelträd i blom och (=et, samt) skiner. Äppelträdet doftar (=luktar) nyskapad sommar. Här har tiden aldrig varit. Den kommer.

---

Översatt till rövarspråket:  I et landskap, nytt og uten minner, står et epletre i blomst og skinner. Epletreet dufter nyskapt sommer. Her har tiden aldri vært. Den kommer.

Baklänges:  I et landskap, nytt og uten minner, står et epletre i blomst og skinner. Epletreet dufter nyskapt sommer. Her har tiden aldri vært. Den kommer.

SMS-svenska:

I et landskap, nytt og uten minner, står et epletre i blomst og skinner. Epletreet dufter nyskapt sommer. Her har tiden aldri vært. Den kommer.

---

Liknande ordspråk:

Du kommer aldrig bli lycklig om du hela tiden söker efter vad lycka är. Du kommer aldrig leva om du letar efter meningen med livet.  You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life. Hjelp til - skriv in på norsk: Albert Camus (1913-1960) Glede

En mann som aldri ler, er som en sommer uten blomster.

En man som aldrig skrattar är som en sommar utan blommor.

Tiden är havande med något nytt utan att kunna föda fram det. Hjelp til - skriv in på norsk: Ernst Bloch (1885-1977) Tid

Kyrka: ett ställe där herrar som aldrig varit i himlen skryter om den för folk som aldrig kommer dit.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner medlidande för den person som inte kan bli verkligen entusiastisk över sitt arbete. Inte bara kommer han aldrig att bli nöjd, utan han kommer aldrig att åstadkomma något värdefullt.  I feel sorry for the person who can't get genuinely excited about his work. Not only will he never be satisfied, but he will never achieve anything worthwhile. Hjelp til - skriv in på norsk: Walter Chrysler (1875-) Jobb

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!