Karsten Isachsen

Jeg vil selv ta ansvar for at det finnes minst ett fortrolig menneske i mitt liv. Der hvor det finnes fortrolighet, finnes det veier gjennom mørket.  Jag vill själv ta ansvar för att det finns åtminstone en betrodd människa i mitt liv. Där det finns betroddhet finns det vägar genom mörkret. Menneske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill själv (=ensam, allena, personligen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att det finns åtminstone en (=någon) betrodd människa (=individ, person, djur) i mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Där det finns betroddhet finns det vägar genom (=igenom) mörkret.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg vil selv ta ansvar for at det finnes minst ett fortrolig menneske i mitt liv. Der hvor det finnes fortrolighet, finnes det veier gjennom mørket.

Baklänges:  Jeg vil selv ta ansvar for at det finnes minst ett fortrolig menneske i mitt liv. Der hvor det finnes fortrolighet, finnes det veier gjennom mørket.

SMS-svenska:

Jeg vil selv ta ansvar for at det finnes minst ett fortrolig menneske i mitt liv. Der hvor det finnes fortrolighet, finnes det veier gjennom mørket.

---

Liknande ordspråk:

Det finns en balans i mitt liv, det finns verklighet och det finns en del som ser glamorös ut, men i slutet är vi ändå bara människor.

There's a balance in my life, there's reality and there's the part that looks really glamorous, but we're all just people in the end.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det finns drömmar om ett vackert Sydafrika, så finns det också vägar som leder till deras mål. Två av dessa vägar kan namnges godhet och förlåtelse. Hjelp til - skriv in på norsk: Nelson Mandela (1918-2013)

Det finns en balans i mitt liv, det finns verklighet och det finns en del som ser ut att vara riktigt glamourös, men i slutet är vi alla bara människor ändå.

There's a balance in my life, there's reality and there's the part that looks really glamorous, but we're all just people in the end.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror på Gud... för säkerhets skull. Det är som om det finns någon lista och man vill inte stå med på den. Jag vill inte säga DET FINNS INGEN GUD! och sedan dö och säga, Åh, Hej... Finns det någon sorts samhällstjänst jag kan göra?

I believe in God... just in case. It's like there's some list somewhere and you don't want to be on it. I don't want to say THERE'S NO GOD! and then die and say, Oh, Hi... Is there some kind of community service I can do?

Hjelp til - skriv in på norsk:

I avsaknad av guldstämpeln finns det inget sätt att skydda besparingar från konfiskation genom inflationen. Det finns ingen säker värdemätare.  In the absence of the gold standard, there is no way to protect savings from confiscation through inflation. There is no safe store of value. Hjelp til - skriv in på norsk: Alan Greenspan (1926-) Fravær

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 242 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!