Pam Brown

Kjærligheten befaler oss å gå i løse luften - og den holder oss oppe.  Kärleken uppmanar oss att vistas i det fria – och den håller oss uppe. Kjærlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken uppmanar oss att vistas i det fria (=frikänna) – och (=et, samt) den håller oss uppe.

---

Översatt till rövarspråket:  Kjærligheten befaler oss å gå i løse luften - og den holder oss oppe.

Baklänges:  Kjærligheten befaler oss å gå i løse luften - og den holder oss oppe.

SMS-svenska:

Kjærligheten befaler oss å gå i løse luften - og den holder oss oppe.

---

Liknande ordspråk:

Kjærligheten er som en due. Holder man den for hardt, blir den kvalt. Holder man den for løst, flyr den sin vei.

Kärleken är som en duva. Håller man den för hårt, kvävs den. Om man håller den för löst, flyger den sin väg.

Hopp är en pelare som håller uppe världen.

Hope is the pillar that holds up the world.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det enda som håller mig uppe är att gravitationen inte är större än den är.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vulvaka: När man håller sig uppe på kvällen för att se vilket venusberg som vinner.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mannekäng: person som håller modet uppe i alla väder.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!