Ordtak

Kjærligheten faller like lett på en lort som på en lilje.  Kärleken faller lika lätt på ett skräp som på en lilja. Kjærlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken faller lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) på (=ettrig, kungen, villig) ett skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lilja.

---

Översatt till rövarspråket:  Kjærligheten faller like lett på en lort som på en lilje.

Baklänges:  Kjærligheten faller like lett på en lort som på en lilje.

SMS-svenska:

Kjærligheten faller like lett på en lort som på en lilje.

---

Liknande ordspråk:

Kjærligheten har ingen vilje. Den faller like lett på en lort som på en lilje.

Kärleken har ingen vilja, den faller lika lätt på lort som på lilja.

Kärleken är en makt, inte en vilja. Den faller lika lätt på en lort som på en lilja.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kärleken är som daggen, den faller på nässla som på lilja.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kjærlighet faller like lett på en halmsekk som på en himmelseng.

Kärleken faller lika ofta på en halmsäck som på en himmelssäng.

Daggen faller både på lort och lilja.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12887 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!