Kritiker(=bedömare, recensent)är(=befinner sig, vara)som(=såsom) eunucker i ett harem. De(=dom) vet hur(=hurdan) det ska(=skall) göras, de(=dom) ser det göras varje(=alla, var) dag, men(=ändock, skada)de(=dom)kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det själva.
Översatt till rövarspråket:
Kritikere er som evenukker i et harem. De vet hvordan det skal gjøres, de ser det bli gjort hver dag, men de klarer det ikke selv.
Baklänges:
Kritikere er som evenukker i et harem. De vet hvordan det skal gjøres, de ser det bli gjort hver dag, men de klarer det ikke selv.
SMS-svenska:
Kritikere er som evenukker i et harem. De vet hvordan det skal gjøres, de ser det bli gjort hver dag, men de klarer det ikke selv.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.