K. Manchester

Kvinne, gjesp aldri - selv ikke når din mann forteller den samme vittigheten for syvogtyvende gang.  Kvinna, skratta alltid – även när din man berättar samma skämt för sjuttiosjunde gången. Ektemann

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) skratta (=flabba, garva) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) – även (=också) när din man (=idiot, kille, karl) berättar samma (=likadan, likadana, dito) skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) för (=ty, förut, stäv) sjuttiosjunde gången.

---

Översatt till rövarspråket:  Kvinne, gjesp aldri - selv ikke når din mann forteller den samme vittigheten for syvogtyvende gang.

Baklänges:  Kvinne, gjesp aldri - selv ikke når din mann forteller den samme vittigheten for syvogtyvende gang.

SMS-svenska:

Kvinne, gjesp aldri - selv ikke når din mann forteller den samme vittigheten for syvogtyvende gang.

---

Liknande ordspråk:

Tv er et underholdningsmedium, der får millioner af mennesker til at le ad den samme joke på samme tid og stadig være ensomme.  TV är ett underhållningsmedel som får miljoner människor att skratta åt samma skämt vid samma tid och fortfarande vara ensamma. Hjelp til - skriv in på norsk: Dennis Potter (1935-1994) Fjernsyn

Tre gången ska man säga till en kvinna hur vacker hon är. Första gången tackar hon, andra gången tror hon dig och tredje gången belönar hon dig. Hjelp til - skriv in på norsk: Frans G. Bengtsson (1894-1954) Kvinnan

En kvinna har samma lockelse för en man som en realisation har för en kvinna: man hoppas alltid att få någonting för ingenting.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Männen säger alltid samma sak, men gudskelov alltid till en ny kvinna. Hjelp til - skriv in på norsk: Jeanne Moreau (1928-) Menn

Tre ganger er det nok å si til en kvinne at hun er vakker. Første gang takker hun, andre gang tror hun på det, tredje gang belønner hun det.  Tre gånger räcker det att säga till en kvinna att hon är vacker. Första gången tackar hon, andra gången tror hon på det och tredje gången belönar hon det. Frans G. Bengtsson (1894-1954) Kvinner

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!