Eleanor MacDonald

Kvinner har ennå igjen å løre at hvis de vil betraktes som likemenn, må de begynne å tenke på seg selv som likemenn.  Kvinnor har ännu en gång att lära sig att om de vill betraktas som jämlikar, måste de börja tänka på sig själva som jämlikar. Kvinner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnor har ännu (=fortfarande) en (=någon) gång (=väg, passage) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill betraktas som (=såsom) jämlikar, måste (=plikt, tvungen) de (=dom) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) sig själva som (=såsom) jämlikar.

---

Översatt till rövarspråket:  Kvinner har ennå igjen å løre at hvis de vil betraktes som likemenn, må de begynne å tenke på seg selv som likemenn.

Baklänges:  Kvinner har ennå igjen å løre at hvis de vil betraktes som likemenn, må de begynne å tenke på seg selv som likemenn.

SMS-svenska:

Kvinner har ennå igjen å løre at hvis de vil betraktes som likemenn, må de begynne å tenke på seg selv som likemenn.

---

Liknande ordspråk:

Vi som är frisinnade och framåtsträvande vet att de fattiga är våra jämlikar på alla sätt. Bara det att de inte är våra jämlikar. Hjelp til - skriv in på norsk: Lionel Trilling (1905-1975) Likeverd

Kvinnorna måste bli bättre på tro områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste lära sig tycka om möss, de måste delta i tyngdlyftningsmästerskap och de måste lära sig komponera musik.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi måste se oss själva för att känna oss själva. Det finns så många olika temperament, så många olika åsikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vårt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet.  Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness. Hjelp til - skriv in på norsk: Michel de Montaigne (1533-1592) Reise

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen; de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12880 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!