Ordtak

Løgnen går foran på raske ben, sannheten kommer etter, om den er ganske sen.  Lögnen går före på snabba ben, sanningen kommer efteråt, om den är helt sen. Løgn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lögnen går före (=innan, inför) på (=ettrig, kungen, villig) snabba ben, sanningen kommer efteråt, (=sedan) om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sen. (=försenad)

---

Översatt till rövarspråket:  Løgnen går foran på raske ben, sannheten kommer etter, om den er ganske sen.

Baklänges:  Løgnen går foran på raske ben, sannheten kommer etter, om den er ganske sen.

SMS-svenska:

Løgnen går foran på raske ben, sannheten kommer etter, om den er ganske sen.

---

Liknande ordspråk:

Om sanningen är vit och lögnen svart kommer grått alltid att vara modefärg.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om sanningen är vit och lögnen svart kommer grått alltid att vara en modefärg.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om sanningen är vit och lögnen svart, kommer grått alltid att vara färgen på modet.

Hvis sandheden er hvid og løgnen er sort, vil gråt altid være modefarve.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om folk kommer för att träffa mig så är det bara att göra det. Men efteråt är man helt slut, folk slet och drog i mig, jag var helt hjärndöd i tre, fyra dagar efteråt. (26 jun 2019, på Fryshuset i Stockholm under evenemanget Heyou.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sannheten er så tilsløret i vår tid, og løgnen står seg så godt, at man ikke kan kjenne sannheten igjen, med mindre man elsker den.  Sanningen är så dold i vår tid, och lögnen består så väl, att man inte kan igenkänna sanningen, om man inte älskar den. Blaise Pascal (1623-1662) Sannhet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!