Når du har gått akkurat så langt at du ikke orker å gå et skritt lenger, så har du gått akkurat halvveis av hva du klarer.  När du har gått precis så långt att du inte orkar gå ett steg längre, då har du gått precis halvvägs av vad du kan klara. Evner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) har gått precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att du (=ni) inte (=ej, icke) orkar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ett steg (=kliv) längre, då (=emedan, förr) har du (=ni) gått precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) halvvägs av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) du (=ni) kan (=har kunskap i) klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga)

---

Översatt till rövarspråket:  Når du har gått akkurat så langt at du ikke orker å gå et skritt lenger, så har du gått akkurat halvveis av hva du klarer.

Baklänges:  Når du har gått akkurat så langt at du ikke orker å gå et skritt lenger, så har du gått akkurat halvveis av hva du klarer.

SMS-svenska:

Når du har gått akkurat så langt at du ikke orker å gå et skritt lenger, så har du gått akkurat halvveis av hva du klarer.

---

Liknande ordspråk:

Den dag man ikke ka' sparke en hund over et koncertflygel, er man gået for vidt i sin slankekur.

Den dag man inte orkar sparka en hund över en konsertflygel, så har man gått för långt med sin bantning.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hjärnan behöver kroppskontakt, men om stress gått för långt tappar hjärnan just kroppskontakten. Då blir överjaget ensamt herre på täppan och man märker inte längre överbelastningens verkningar på kroppen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han skryter om sina nya Jordans Bebisen har precis slut på mjölk Han köper guld varannan vecka Bebisen har precis slut på blöjor Han köper kläder till sin nya tjej och bebisen har precis slut på medicin Du ber om pengar till bebisen? Pappan har precis rusat ut genom dörren FLICKA! Jag kan inte tro det är sant (Jag kan..)

He's braggin about his new Jordan's The baby just ran out of milk He's buyin gold every two weeks The baby just ran out of Pampers He's buyin clothes for his new girl and the baby just ran out of medicine You ask for money for the baby? The daddy just ran out the door GIRL! I can't believe him (I can..)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den dag, man ikke ka' sparke en hund over et koncertflygel, er man gået for vidt i sin slankekur.

Den dag då man inte kan sparka en hund över ett flygel är man gått för långt med sin bantningskur.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som väntar när det har gått behöver inte vänta längre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12909 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!