Sanna Kane

Noe mykner, noe springer fram, når jeg ser inn i øynene til en søster og ser et hjerte som forstår.  Något mjuknar, något träder fram, när jag tittar in i ögonen på en syster och ser ett hjärta som förstår. Søster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något mjuknar, något träder fram, när jag tittar in i ögonen på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) syster (=sköterska, syrra) och (=et, samt) ser ett hjärta (=blodpump, kärnpunkt) som (=såsom) förstår.

---

Översatt till rövarspråket:  Noe mykner, noe springer fram, når jeg ser inn i øynene til en søster og ser et hjerte som forstår.

Baklänges:  Noe mykner, noe springer fram, når jeg ser inn i øynene til en søster og ser et hjerte som forstår.

SMS-svenska:

Noe mykner, noe springer fram, når jeg ser inn i øynene til en søster og ser et hjerte som forstår.

---

Liknande ordspråk:

Hadefuld mod mig som Hades' porte er den mand, som skjuler ét i sit hjerte og siger noget andet.  Hatfull mot mig som Hades portar är den man som gömmer något i sitt hjärta och säger något annat. Hjelp til - skriv in på norsk: Homer J. Simpson (1955-) Sandheden

Kärleken består inte i att man tittar på varann utan på att man tittar på något tillsammans. Hjelp til - skriv in på norsk: Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Kjærlighet

Konstverk efterliknar något men inte bara något forntida eller nutida utan även något framtida.

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att vara lycklig krävs det tre ting: något att göra, något att älska och något att hoppas på.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville.  Vi levde något vi inte var, vi skrev något vi inte tänkte, vi tänkte något annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är något annat än vi vill. Hjelp til - skriv in på norsk: Gottfried Benn (1886-1956)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!