Harry Whyte

Søsterforholdet er en av Guds beste oppfinnelser. Hvor kan du ellers finne solid støtte, klage på foreldrene, og de kjæreste tåpeligheter - på et og samme sted?  Systerförhållandet är en av Guds bästa uppfinningar. Var kan man annars hitta solid stöd, klaga på föräldrarna och de käraste dumheterna – på ett och samma ställe? Søster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Systerförhållandet är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Guds bästa uppfinningar. Var (=varje, varenda, vart) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) annars (=eljest) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) solid (=stabil, fast, tät, kraftig, kompakt, gedigen) stöd, (=hjälp, support) klaga (=jämra, gnälla) på (=ettrig, kungen, villig) föräldrarna och (=et, samt) de (=dom) käraste dumheterna – på (=ettrig, kungen, villig) ett och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) ställe?

---

Översatt till rövarspråket:  Søsterforholdet er en av Guds beste oppfinnelser. Hvor kan du ellers finne solid støtte, klage på foreldrene, og de kjæreste tåpeligheter - på et og samme sted?

Baklänges:  Søsterforholdet er en av Guds beste oppfinnelser. Hvor kan du ellers finne solid støtte, klage på foreldrene, og de kjæreste tåpeligheter - på et og samme sted?

SMS-svenska:

Søsterforholdet er en av Guds beste oppfinnelser. Hvor kan du ellers finne solid støtte, klage på foreldrene, og de kjæreste tåpeligheter - på et og samme sted?

---

Liknande ordspråk:

De liberala är politikens flygande tefat. Ingen kan hitta nos eller stjärt på dem, och de syns aldrig två gånger på samma ställe.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stöd från USAs ledare är av samma slag som det stöd som repet ger åt den hängde.  Støtte fra USA's ledere er af samme natur som den støtte, rebet giver den hængte. Hjelp til - skriv in på norsk: Nikita Khrushchev (1894-1971) America

Från skolans sida måste man också kunna säga till föräldrarna att om lärarna ska prestera sitt bästa, så måste föräldrarna också ta sig samman när det gäller uppfostran.

Fra skolens side må man også kunne sige til forældrene, at hvis lærerne skal yde deres bedste, skal forældrene også tage sig sammen med hensyn til opdragelsen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

"Ibidem" - "På samma ställe; på samma sida.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är alla syndare, de bästa kan man hitta i kyrkan, de allra bästa på krogen.

Vi er alle syndere, de bedste kan man finde i kirken, de allerbedste på kroen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!