Harry Whyte

Søsterforholdet er en av Guds beste oppfinnelser. Hvor kan du ellers finne solid støtte, klage på foreldrene, og de kjæreste tåpeligheter - på et og samme sted?  Systerförhållandet är en av Guds bästa uppfinningar. Var kan man annars hitta solid stöd, klaga på föräldrarna och de käraste dumheterna – på ett och samma ställe? Søster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Systerförhållandet är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Guds bästa uppfinningar. Var (=varje, varenda, vart) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) annars (=eljest) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) solid (=stabil, fast, tät, kraftig, kompakt, gedigen) stöd, (=hjälp, support) klaga (=jämra, gnälla) på (=ettrig, kungen, villig) föräldrarna och (=et, samt) de (=dom) käraste dumheterna – på (=ettrig, kungen, villig) ett och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) ställe?

---

Översatt till rövarspråket:  Søsterforholdet er en av Guds beste oppfinnelser. Hvor kan du ellers finne solid støtte, klage på foreldrene, og de kjæreste tåpeligheter - på et og samme sted?

Baklänges:  Søsterforholdet er en av Guds beste oppfinnelser. Hvor kan du ellers finne solid støtte, klage på foreldrene, og de kjæreste tåpeligheter - på et og samme sted?

SMS-svenska:

Søsterforholdet er en av Guds beste oppfinnelser. Hvor kan du ellers finne solid støtte, klage på foreldrene, og de kjæreste tåpeligheter - på et og samme sted?

---

Liknande ordspråk:

De liberala är politikens flygande tefat. Ingen kan hitta nos eller stjärt på dem, och de syns aldrig två gånger på samma ställe.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har fått lite småsmällar på samma ställe som utvecklade sig till något som vi inte tyckte var bra. Jag kan inte säga om smällen igår var på exakt samma ställe men det var i närheten av det området. Sedan får vi följa utvecklingen på hans rehab. (11 sep 2019, efter att Kalle Holmberg fått en skada under en träning och under en match)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har behandlat Sverigefinska språkskolan på samma sätt som andra friskolor. Vad gäller de 12 eleverna har alla erbjudit att gå på Mellringeskolan med extra stöd, och det är föräldrarna som valt andra skolor. (30 okt 2014, följetongen kring Sverigefinska språkskolan i Örebro fortsätter. Nu DO-anmäls kommunen för sitt agerande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En sak med strömmar är de sprids ut. Om du släpper saker på ett ställe så kommer de inte flyta upp tillsammans på samma ställe. (30 jul 2015, i en intervju om vrakdelarna från MH370 hittades på Réunion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man lyckades ju avskaffa förmögenhetsskatten i Frankrike, som var ungefär samma belopp, samtidigt som man införde bensinskatten. Det var okänsligt och dumt gjort. Naturligtvis ska man istället hitta riktade stöd som når ungefär samma grupper som bär kostnaderna för den ökade bensinskatten. (23 okt 2019, intervju i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!