Alex Ratelle

Jag äter vad som helst den kille som slog mig i det senaste loppet åt.  I eat whatever the guy who beat me in the last race ate. Hjelp til - skriv in på norsk: Jogging

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag äter vad (=hur sa) som (=såsom) helst den kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) slog mig i det senaste loppet åt. (=till)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppade ju samtidigt och han slog igenom samma VM (1982) som mig. Det var en kille som tränade otroligt mycket och han hoppade mest av oss i ung ålder. Han var en träningsprodukt, men samtidigt en blyg och tillbakadragen kille som hade svårt att fejsa folk. Jag tror han var lite osäker och det kan nog vara därför han tog till alkoholen. Jag tror han tyckte det var jobbigt att vara social. (4 feb 2019, kommentar om Matti Nykänens karriär och personlighet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han var en ung kille som slog igenom med buller och bång. Han satte verkligen Kazakstan på kartan. (19 jul 2018, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en kille som är fruktansvärt het. Han spelar hur bra som helst. (10 apr 2015, efter hans rundan under The Masters på Augusta National Golf Club, 10 april 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är traditionalist och äter helst bönor och fläsk. (6 okt 2018, när han beskriver sina matvanor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Schäferhund till salu. Äter vad som helst. Tycker om små barn.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!