Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette  Säg aldrig till en ung människa att något inte kan göras. Vår Herre har kanske väntat i århundraden på någon som inte visste att just det var omöjligt, och som därför just gjorde detta. Idèer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg aldrig till (=åt, mot) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) människa (=individ, person, djur) att något inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göras. Vår Herre har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) väntat i århundraden på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) som (=såsom) inte (=ej, icke) visste att just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det var (=varje, varenda, vart) omöjligt, och (=et, samt) som (=såsom) därför (=följaktligen, således) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) gjorde detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette

Baklänges:  Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette

SMS-svenska:

Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette

---

Liknande ordspråk:

Det kan bli allvarliga konsekvenser. Det var ett akut beslut, vi visste i somras att något behövde göras. Men i det skedet visste vi inte vad som skulle göras. Det är olyckligt att de boende ska behöva åka en omväg. Detta är en viktig åtgärd för vägen kommer inte att hålla. (6 nov 2022, under en intervju om orsakerna till vägstängningen och den nödvändiga omvägen på grund av rasrisker på väg 2251.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte säker att vi kunde ha gjort något annorlunda eller snabbare baserat på vad vi visste då. Med facit i hand önskar jag att vi känt till detta 2011, men det gjorde vi inte. (2 nov 2021, presskonferens efter skandalen med sexuella övergrepp mot Kyle Beach 2010)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon trodde att det var ett tillskott. Jag vet att folk tänker ”alla har en ursäkt”. Men hon har aldrig sett någon förpackning eller recept. Vi känner oss också illa till mods för vi säger alltid till våra idrottare att låta oss veta om de tar något. Abeba har sig själv att skylla. Hon skulle aldrig ha tagit något som hon inte visste vad det var. (9 mar 2016, när han förklarade hur Abeba fått meldonium i kroppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är en sanslös yrkesman. Jag har nog aldrig mött någon så professionell människa i yrkessammanhang. Han tog upp oss från superettan snabbare än vad någon hade väntat sig. Men det är en tuff bransch och Peo är ytterst ansvarig för att resultaten inte har gått med oss. (15 jun 2019, intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, men kanske mer än en vanlig människa på något vis. Vi tycker saker och skakar om människors vardag. Men därifrån till att önska livet av någon... det är inte okej. (8 nov 2017, när hon talade om om hur mycket hot hon fått.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!