Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette  Säg aldrig till en ung människa att något inte kan göras. Vår Herre har kanske väntat i århundraden på någon som inte visste att just det var omöjligt, och som därför just gjorde detta. Idèer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg aldrig till (=åt, mot) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) människa (=individ, person, djur) att något inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göras. Vår Herre har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) väntat i århundraden på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) som (=såsom) inte (=ej, icke) visste att just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det var (=varje, varenda, vart) omöjligt, och (=et, samt) som (=såsom) därför (=följaktligen, således) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) gjorde detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette

Baklänges:  Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette

SMS-svenska:

Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette

---

Liknande ordspråk:

Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation. - Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg? - Nej, det gäller att hålla tidtabellen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg har aldri truffet noen som dugde til ingenting. Det er alltid noe ved en mann - når han får en sjanse.  Jag har aldrig mött någon som inte duger till något. Det är alltid något med en man – när han får en chans. Henry Ford (1863-1947) Evner

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.

Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.

Placebo-effekten borde döpas om till menings-effekten. Om du tillskriver något en positiv mening, om du "tror" på det, så reagerar också din kropp positivt. Motsatsen, att inte ha någon tilltro till en behandling, påverkar däremot utfallet negativt. Det ligger ingen humbug i detta – men fortfarande är meningseffekten inte uppmärksammad som den hälsofaktor den egentligen är.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!