Latinsk Ordtak

Skaff ditt hus en boksamling, og du skaffer din kropp en sjel.  Anskaffa ditt hus ett bibliotek och du anskaffar din kropp en själ. Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anskaffa (=rekvirera, inhämta, förvärva, skaffa, köpa) ditt hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) ett bibliotek och (=et, samt) du (=ni) anskaffar din kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) en (=någon) själ.

---

Översatt till rövarspråket:  Skaff ditt hus en boksamling, og du skaffer din kropp en sjel.

Baklänges:  Skaff ditt hus en boksamling, og du skaffer din kropp en sjel.

SMS-svenska:

Skaff ditt hus en boksamling, og du skaffer din kropp en sjel.

---

Liknande ordspråk:

Skillnaden mellan konstnären och censorn: Den förstnämnde har en anständig själ i en oanständig kropp. Den sistnämnde en oanständig själ i en anständig kropp. Hjelp til - skriv in på norsk: George Jean Nathan (1882-1958) Censorship

En flicka, som till kropp och själ blottar sig för sin älskare, blottar hela det kvinnliga släktets hemligheter; varje flicka förvaltar de kvinnliga mysterierna. Det finns platser där bondflickorna ser ut som drottningar. Det gäller både kropp och själ.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Din själ till Gud, din kropp till damm; dina egenskaper till ditt förhållande, därför har du alltså funnits.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Your library is your portrait.  Ditt bibliotek är ditt porträtt. Hjelp til - skriv in på norsk: Holbrook Jackson (1874-1948) Portraits

I en liten kropp bor ofta en stor själ.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!