Universet er så ufattelig at vi må tenke ufattelig tanker for å forstå det.  Universum är så ofattbart att vi måste tänka ofattbara tankar för att förstå det. Tanker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Universum är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) ofattbart att vi måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ofattbara tankar för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Universet er så ufattelig at vi må tenke ufattelig tanker for å forstå det.

Baklänges:  Universet er så ufattelig at vi må tenke ufattelig tanker for å forstå det.

SMS-svenska:

Universet er så ufattelig at vi må tenke ufattelig tanker for å forstå det.

---

Liknande ordspråk:

Inne i et menneske finnes det et lukket univers av verdier, følelser og tanker. Jeg har ikke adgang til et annet menneskes univers.

I en människa finns ett slutet universum av värden, känslor och tankar. Jag har inte tillgång till en annan människas universum.

Jag tror att detta kanske är den bästa vägen till säkerhet i hänseendet att en AI som bryr sig om att förstå universum sannolikt inte kommer att förinta mänskligheten eftersom vi är en intressant del av universum. (18 apr 2023, i en intervju med Fox News)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tar med mig att jag måste bli bättre på att chippa och förstå banan. Nästa år ska jag tänka lite mer tänka på vinden på närspelsslagen också, eftersom det är så snabbt och hårt på greenerna. (7 apr 2017, efter spel på The Masters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sorg och bedrövelse över det ofattbara som skett i Trollhättan. Mina tankar till de drabbade och deras anhöriga. (22 okt 2015, twitter efter skolattacken i Trollhättan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Våra tankar går till de skadade och de sörjande av offren för denna ofattbara massaker som det knappt finns några ord för. (25 mai 2022, på Twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!