Vår lengsel etter fremtiden gjør at vi glemmer å leve i nuet.  Vår längtan efter framtiden gör att vi glömmer att leva i nuet. Tiden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår längtan (=åtrå, trånande) efter framtiden gör (=utför) att vi glömmer att leva i nuet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vår lengsel etter fremtiden gjør at vi glemmer å leve i nuet.

Baklänges:  Vår lengsel etter fremtiden gjør at vi glemmer å leve i nuet.

SMS-svenska:

Vår lengsel etter fremtiden gjør at vi glemmer å leve i nuet.

---

Liknande ordspråk:

Längtan efter framtiden innebär en önskan att undfly nuet. Hjelp til - skriv in på norsk: Jiddu Krishnamurti (1895-1986) Fremtid

Det er vanskeligt at leve i nuet; latterligt at leve i fremtiden og umuligt at leve i fortiden. Intet er så langt borte som for ét minut siden.

Det är svårt att leva i nuet: lättare att leva i framtiden och omöjligt att leva i dåtiden. Intet är så långt borta som för en minut sedan.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att längta efter framtiden är att fly nuet. Hjelp til - skriv in på norsk: Jiddu Krishnamurti (1895-1986) Morgondagen

Människan är oförmögen att leva i nuet, endast det förflutna och framtiden kan uppta oss. Hjelp til - skriv in på norsk: Blaise Pascal (1623-1662)

Vi kan inte skänka barnen framtiden, hur vi än strävar efter att säkra den för dem, men vi kan ge dem nuet. Hjelp til - skriv in på norsk: Kathleen Norris (1880-1966) Barn och Ungdom

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 206 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!