Miguel de Cervantes

Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den.  Vi vet aldrig ett tings värde förrän vi har förlorat det. Takknemlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet aldrig ett tings värde (=valör) förrän vi har förlorat det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den.

Baklänges:  Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den.

SMS-svenska:

Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den.

---

Liknande ordspråk:

Sann vänskap är som god hälsa - man förstår inte värdet av den förrän man förlorat den.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett förlorat guldstycke kan återfås, aldrig förlorad tid.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är flickan som förlorat sitt goda rykte men aldrig saknat det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Amerika har aldrig förlorat ett krig eller vunnit en konferens. Hjelp til - skriv in på norsk: Will Rogers (1879-1935) Kommittéer och Konferenser

En sak som aldrig sätts på spel förlorar sitt värde.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 230 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!