Miguel de Cervantes

Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den.  Vi vet aldrig ett tings värde förrän vi har förlorat det. Takknemlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet aldrig ett tings värde (=valör) förrän vi har förlorat det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den.

Baklänges:  Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den.

SMS-svenska:

Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den.

---

Liknande ordspråk:

De flesta vågar inte börja bygga förrän de får beskedet, och sedan ska det upphandlas. Det blir knappast någon start förrän nästa år. 2015 blir ett förlorat år, och de står och väntar. Samtidigt kan man säga att det är samhällsslöseri. Nästa år blir det en stor propp som brister, och då stiger efterfrågan och priserna. (14 apr 2015, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett exempel på andra kryptovalutor som förlorat väldigt kraftigt i värde och där går staten inte in. (13 aug 2019, nyhetsintervju i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi inte blir överens har överenskommelsen förlorat sitt värde. Då har vi ingen överenskommelse kvar. (10 mar 2013, intervju i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sann vänskap är som god hälsa - man förstår inte värdet av den förrän man förlorat den.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig varit med i den tävlingen så det ska bli kul att vara med. Europa-laget har aldrig förlorat så trycket är på. (4 des 2019, intervju med SVT Sport när han pratar om Riders Masters Cup)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!