Herman Wildenvey

Vi leser verdens visdomsbok, om tid og rum. -og mangen en er blitt så klok - han tror at Gud er dum.  Vi läser världens visdomsbok, om tid och rum. -och mången en har blivit så klok - att han tror att Gud är dum. Klokskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi läser världens visdomsbok, om (=runt, ifall, försåvitt) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) rum. (=kammare) -och mången en (=någon) har blivit så (=odla, plantera) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) - att han tror (=antagande, förmoda) att Gud är (=befinner sig, vara) dum. (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi leser verdens visdomsbok, om tid og rum. -og mangen en er blitt så klok - han tror at Gud er dum.

Baklänges:  Vi leser verdens visdomsbok, om tid og rum. -og mangen en er blitt så klok - han tror at Gud er dum.

SMS-svenska:

Vi leser verdens visdomsbok, om tid og rum. -og mangen en er blitt så klok - han tror at Gud er dum.

---

Liknande ordspråk:

Man kan være klok selv om man aldri har lest en bok, men den som tror på alt som er skrevet - er ikke riktig klok.  Man kan vara klok även om man aldrig har läst en bok, men den som tror på allt som är skrivet - är inte riktigt klok. Leo Tolstoj (1828-1910) Bøker

Man tror alltid at man må bli gammel for å bli klok, men i virkeligheten har man, når alderdommens år kommer, nok med å holde seg like klok som man var.  Man tror alltid att man måste bli gammal för att bli klok, men i verkligheten har man när ålderdomen kommer , nog med att hålla sig lika klok som man var. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Alderdom

Man tror alltid at man må bli gammel for å bli klok, men i virkeligheten har man - når alderdommens år kommer - nok med å holde seg likeså klok som man var.  Man tror alltid att man måste vara gammal för att vara klok, men i verkligheten har man när på ålderdomens höst tillräckligt att göra med att hålla sig så klok som man en gång var. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Alder

En klok mann leser både i boken og i livet.

En klok man läser både i boken och i livet.

Tiderne er efterhånden blevet sådan, at hvis man opfører sig normalt, så er man ikke rigtig klog.  Tiderna har med tiden blivit sådana att om man beter sig normalt är man inte riktigt klok. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 240 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!