Walter John de la Mare

Vidunderlig skjønt det er å gå alene, men dog ikke ensom nå til sist fra frykt og mørke frem og se sitt hjem.  Underbart är det att gå ensam, men ändå inte ensam till slut från fruktan och mörker fram och se sitt hem. Hjem

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) är (=befinner sig, vara) det att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) från (=av) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) och (=et, samt) mörker fram och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sitt hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vidunderlig skjønt det er å gå alene, men dog ikke ensom nå til sist fra frykt og mørke frem og se sitt hjem.

Baklänges:  Vidunderlig skjønt det er å gå alene, men dog ikke ensom nå til sist fra frykt og mørke frem og se sitt hjem.

SMS-svenska:

Vidunderlig skjønt det er å gå alene, men dog ikke ensom nå til sist fra frykt og mørke frem og se sitt hjem.

---

Liknande ordspråk:

Det er bedre å våkne alene og vite at du er alene, enn å våkne sammen med noen og likevel være ensom.  Det är bättre att vakna ensam och veta att du är ensam, än att vakna tillsammans med någon och ändå vara ensam. Liv Ullmann (1939-) Ensom

Det er bedre å våkne alene og vite at en er alene, enn å våkne sammen med noen og allikevel være ensom.  Det är bättre att vakna ensam och veta att man är ensam, än att vakna med någon och ändå vara ensam Liv Ullmann (1939-) Ensom

Jeg elsker at sidde alene og drømme og fantasere men jeg har været længe nok alene så vil jeg ikke vær' alene mere så er det godt at ha' ven og ha' nogen at snakke med igen. (Vennesang)  Jag älskar att sitta ensam, och drömma och fantisera, men jag har varit länge ensam, så vill jag inte ensam mer vara, så är det skönt att ha en vän, att ha någon att prata med. Hjelp til - skriv in på norsk: Benny Andersen Vennskap

När skall gift kvinna ha äganderätt? När äktenskapet är upplöst. När mannen blivit befriad från att ensam vara familjeförsörjaren och kvinnan av lag dömes bidraga till sina barns och sitt underhåll. Hjelp til - skriv in på norsk: August Strindberg (1849-1912) Äktenskap och Ensamhet

Jeg er så gammeldags oppdratt at jeg føler meg halv når jeg er alene og hel når vi er to - slik tror jeg det er for mange mennesker til syvende og sist.

Jag är så gammaldags uppfostrad att jag känner mig halv när jag är ensam och hel när vi är två – så tror jag att det är för många människor till slut.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 238 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!