Halland

Här må fan ligga länge, sa käringen, trilla i brunn. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här må fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) ligga länge, sa käringen, trilla (=snubbla, stupa, falla, ramla) i brunn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi köpte vår brunn för bara fyra år sen och nu går den aldrig mer att använda för även om provsvaren skulle visa att vi inte har gift i vår privata brunn så vet ju ingen hur giftet som finns i marken påverkar vattnet i framtiden. Dessutom har vi inte ens betalt av vår brunn än och det känns förjävligt. (14 sep 2015, när vattenproblem fortsätter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Akuten är inte uppbyggd för att man ska ligga där en längre tid. Det kan handla om att man får ligga länge på britsar och inte får någon mat. Det är inte så vi vill att det ska se ut, men det är inte de allvarligaste avvikelserna där det handlar om livet. (19 aug 2022, kommentar om problemet med patienter som tvingats ligga kvar på akuten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har jobbat på hårt länge och gjort jobbet. Härligt när det börjar visa sig, ibland kan man ligga och gnugga länge utan några längder. Extra kul att det visar sig så här tidigt på säsongen. (13 mai 2024, efter en tävling där hon noterades för kast över 60 meter i rad, vilket är hennes fjärde i rad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är både för- och nackdelar. Än så länge har jag bara kvalat till mästerskapen via rankingen men det kan också bli missvisande: En person som presterade bra förra året kan ligga högt på rankingen medan den i år inte presterat lika bra men ändå ligga före mig. Eller att man resultatmässigt kan ha hoppat kortare än mig men gjort det på en bättre tävling och ändå ligger före mig efter att ha fått mer rankingpoäng. (25 mai 2023, intervju med SVT Sport om VM-kvalgränsen i tresteg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är eniga om att så länge inte Minsköverenskommelsen efterlevs så ska sanktioner ligga kvar. (21 okt 2016, under EU-toppmötet i Bryssel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!