Jason Rylander

Det där är trams. Varje opinionsundersökning jag har sett visar att Hillary Clinton drar iväg rejält – även i så kallade ”battleground states”. Jag är säker på att Hillary Clinton till slut kommer vinna det här valet. (30 okt 2016, debatt med Jerry Cave i Agenda) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det där är (=befinner sig, vara) trams. (=goja, strunt, nonsens, larv) Varje (=alla, var) opinionsundersökning jag har sett visar att Hillary Clinton drar iväg rejält – även (=också) i så (=odla, plantera) kallade ”battleground states”. Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att Hillary Clinton till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kommer vinna (=seger, besegra, segra) det här valet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hillary Clinton vann även på det område som brukar anses som hennes svagaste, vem som framstår som mest ärlig och pålitlig. 53 procent ansåg att Hillary Clinton gav det mest uppriktiga intrycket, jämfört med 40 procent för Trump. (27 sep 2016, efter debatten mellan Hillary Clinton och Donald Trump 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du trodde att Hillary Clinton kommer att vinna det här valet för att andra kliver och tar hand om det borde det här vara en väldigt högljudd väckarklocka. (5 feb 2016, i ett vädjande mail till sina anhängare i samband med debatten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hillary Clinton (1947-2001) USA-val

Även om Hillary Clinton fortfarande leder totalt sett. (18 jan 2016, analys av debatten mellan Hillary Clinton och Bernie Sanders)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer att vinna mot Hillary Clinton. Vi måste vinna i höst. (2 feb 2016, under valmötena runt om i Iowa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hillary Clinton stal nomineringen av Sanders och att det ”Crooked H” (Trumps hånfulla smeknamn av Clinton) gjort är olagligt. (3 nov 2017, på Twitter efter att Donna Brazile skrivit en krönika i Politico om att Hillary Clinton fick fördelar i primärvalet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!