Christian Ekberg

Man använder litium i olika sammanhang som till exempel som lugnande läkemedel. Så det har effekter, frågan är bara hur mycket man måste få i sig. (22 aug 2022, i en nyhetsartikel om förhoppningarna om en ny guldrush runt Salton Sea i Kalifornien för att nå litiumfyndigheterna under marken.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) använder litium i olika (=skilda) sammanhang (=mening, kontext) som (=såsom) till (=åt, mot) exempel som (=såsom) lugnande (=rogivande) läkemedel. (=medicin) Så (=odla, plantera) det har effekter, frågan är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) i sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga som använder sociala medier mer än 90-talisterna. De är väldigt frekventa användare och de använder många olika tjänster. De använder till exempel Facebook, som man kan se att de yngre inte gör i samma utsträckning. (11 okt 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svenska verksamheter använder Libor-räntan i olika sammanhang och det går inte att veta om man har förlorat på det, men det är mycket sannolikt. (14 jul 2012, när Pagrotsky diskuterar hur Sverige kan ha påverkats av Liborskandalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om att vi måste bli mer attraktiva arbetsgivare. Vi måste ha en situation där vi möjliggör att läkarna i högre utsträckning träffar patienter och inte använder så mycket tid åt till exempel administration. (7 sep 2018, debatt i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt mycket olika saker. Alltifrån vilka effekter vi får på global nivå, till vilka effekter vi får av klimatförändringarna här i Sverige. (8 okt 2018, artikel om SMHI chatt om klimatrapporten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Plommon Plum: När jag använder ett ord så betyder det just vad jag vill att det ska betyda. Alice: "Men frågan är om du kan få orden att betyda mycket olika saker." K: Frågan är vem som bestämmer - det är det avgörande.  Klumpe Dumpe: Når jeg anvender et ord, så betyder det lige hvad jeg vil have, det skal betyde. Alice:"Men spørgsmålet er, om du kan få ordene til at betyde vidt forskellige ting. K: Spørgsmålet er, hvem det er, der bestemmer - det er det afgørende. (Alice i eventyrland) Hjelp til - skriv in på norsk: Lewis Carroll (1832-1898) Ord

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!