Salah Abdeslams far

Han kommer att tala inför rätten. Han kommer att dömas, det är allt. Den som har gjort något måste betala. Jag hoppas att alla kommer att tala. (10 apr 2016, i en intervju med den franska radiostationen Europe1) Hjelp til - skriv in på norsk: Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kommer att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) inför (=före) rätten. Han kommer att dömas, det är (=befinner sig, vara) allt. (=allting, alltsammans) Den som (=såsom) har gjort något måste (=plikt, tvungen) betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) Jag hoppas att alla (=varje, samtliga) kommer att tala. (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer att tala om skolan, om integrationen av alla nyanlända. Men framför allt kommer jag faktiskt att tala om Europasamarbetet, om hur viktigt det är. (3 jul 2016, när Liberalerna inleder politikerveckan i Almedalen på Gotland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte dra några slutsatser efter en dags sonderingar. Nu kommer jag tala med alla partiledarna utom Jimmie Åkesson. Och när jag har något att säga så kommer jag att berätta det för talmannen. (16 okt 2018, efter mötena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt jag kan göra är att tala sanning och hoppas att någon kommer tro mig, istället för att bara lyssna. (17 jan 2018, under en intervju i CBS morgontv-program This Morning! den 18 januari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att öka tryggheten för invånarna. Vi jobbar under polismyndigheten som kommer att tala om vilka regler och lagar som gäller – jag tror att det här kommer att bli bra. Vi kommer att synas mer på stan. (7 jul 2017, 14 juni)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Absolut. Det är den initiala information som har gått ut. Men han kommer inte att tala där. Utan istället kommer det vara en riksdagsledamot. Så det har skett en ändring av det. Det har det gjort. (4 feb 2016, när SVT konfronterar honom med inbjudan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!