Samir Abu Eid

Det är det som är så märkligt. USA och Nato har varit där i 20 års tid och mycket av tiden har gått till att träna upp den afghanska armén, men de är svaga och inte särskilt motiverade. (11 aug 2021, i nyhetsartikeln om Afghanska arméns svaghet) Hjelp til - skriv in på norsk: Talibaner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) märkligt. USA och (=et, samt) Nato har varit där i 20 års tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) tiden har gått till (=åt, mot) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) upp (=opp) den afghanska armén, men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) svaga och (=et, samt) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) motiverade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Trotst stödet från den amerikanska armén har den afghanska armén inte varit tillräckligt kompetenta. Afghanistan är ett av världens mest korrupta länder och det gäller även soldaterna. De hade inte en chans mot talibanerna. (16 aug 2021, 14 augusti 2021, i Kabul)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänker lite annorlunda i år. Jag kommer träna på ganska bra fram till mästerskapet. Jag mår bra av mycket träning. Till skillnad från tidigare år, då jag tänkt väldigt mycket på återhämtning och att samla energi. Och då har kroppen nästan gått in i dvala, och då har man inte varit i den formen man varit några veckor tidigare. (1 feb 2023, i en intervju med SVT Sport om ändrat träningsupplägg inför VM i Planica.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara lätt när man blir starkare hela tiden att glömma bort att man bröt armen i februari. Man tänker att man inte är lika bra som man brukar vid den här tiden på året, men sedan får man försöka komma i håg att det tar mycket längre tid än ett halvår för att få tillbaka styrkan och uthålligheten i armen. (22 jun 2021, under en intervju med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte kunnat träna så mycket. Jag har varit sjuk mycket. Mycket förhinder hela tiden och har haft mycket strul. Så jag är inte helt redo för att tävla i början av säsongen. (8 nov 2024, sade till SVT Sport under försäsongen inför den nya säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att det inte har varit optimalt att jag inte har kunnat delta till hundra procent i träning men känner att det hela tiden har gått framåt och all den träning jag har gjort har inte gett något bakslag eller någon reaktion så tanken är att jag ska komma in och träna fullt imorgon, vilket känns jättebra. (6 jul 2022, intervju med SVT Sport om hennes planer att återgå till full träning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!