Ann Linde

Det viktigaste är att alla måste bidra till en situation som deeskalerar. Samtidigt finns det ett särskilt ansvar hos de israeliska myndigheterna och att de agerar och att alla som bor i Jerusalem kan känna sig säkra. Man måste undvika att agera på ett sätt som kan späda på spänningarna. (10 mai 2021, efter att flera raketer har avfyrats mot Jerusalemområdet och Israel svarat med attacker mot Gaza.) Hjelp til - skriv in på norsk: Israel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste är (=befinner sig, vara) att alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) deeskalerar. Samtidigt (=takt) finns det ett särskilt (=unikt, speciellt) ansvar (=förpliktelse) hos de (=dom) israeliska myndigheterna och (=et, samt) att de (=dom) agerar och (=et, samt) att alla (=varje, samtliga) som (=såsom) bor i Jerusalem kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) sig säkra. (=befästa, trygg, garantera) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) kan (=har kunskap i) späda på (=ettrig, kungen, villig) spänningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Klimatutmaningen måste lösas gemensamt. Alla länder har ett ansvar att agera och utvecklade länder har ett särskilt ansvar att minska sina utsläpp och bidra till fattigare länders arbete. (1 jun 2017, i ett skriftligt uttalande innan beskedet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har uppmanat dem att agera på ett sådan sätt att man minskar spänningarna och deeskalerar situationen. (14 apr 2021, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Posten har ett tydligt samhällsuppdrag som de måste hantera – kunder måste få sin post i tid. Det kan till exempel handla om brev läkartider eller räkningar. Så företagen har ett ansvar att leverera på deras samhällsuppdrag. Samtidigt ligger även ett ansvar hos bostads- och digitaliseringsministern, Peter Eriksson – så det är ett delat ansvar där alla parter måste bli bättre. (3 okt 2016, efter SVT:s granskning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dels handlar det om att nå upp till Parismålen. – Det handlar också om att få alla sektorer att bidra till klimatomställningen. Flyget och sjöfarten måste vara med och bidra och vi måste göra det lättare för människor att åka tåg. Det handlar också om industrier och hur vi som konsumenter agerar. Det är en bred palett av åtgärder som behövs. (23 apr 2019, debatt arrangerad av Naturskyddsföreningen och Världsnaturfonden WWF inför EU-valet 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi ska förhindra att fler ansluter sig till IS måste alla ta ansvar. Länderna måste ta emot sina medborgare och få dem att ta avstånd från IS ideologi, särskilt kvinnor och barn. Männen måste ställas inför rätta. (23 mar 2019, i intervju med SVT:s Korrespondenterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!