Anders Ekholm

Det är en del av en övertalningskampanj, man försöker få Hizbollah att avbryta detta. En markinvasion är förmodligen det man tvingas ta till om man inte lyckas slå ut Hizbollah på andra sätt. (30 sep 2024, kommentarer om Israels strategi att undvika en markinvasion men ändå antyda dess möjlighet för att få Hizbollah att sluta attackera.) Hjelp til - skriv in på norsk: Libanon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) övertalningskampanj, man (=idiot, kille, karl) försöker få (=lite, ringa, erhålla) Hizbollah att avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) detta. En (=någon) markinvasion är (=befinner sig, vara) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) det man (=idiot, kille, karl) tvingas ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut Hizbollah på (=ettrig, kungen, villig) andra sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen vet exakt hur stort Irans inflytande och kontroll över Hizbollah är, men Israel har bombat hundratals mål i Syrien de senaste åren för att Iran inte ska kunna avancera mer i regionen och få in vapen till bland annat Hizbollah. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Israel får en taktiskt vinst genom att man försvagat Hizbollah kraftigt och att Hizbollah, enligt avtalet, inte ska utgöra något hot mot norra Israel. (27 nov 2024, efter vapenvilan mellan Hezbollah och Israel under onsdagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kan tyda på att någonting större är på gång och en större militär operation från Israels sida. Skulle det bli en markinvasion eller ett krig så innebär det förmodligen att Hizbollah svarar eller hämnas och då skulle det kunna bli ett regelrätt krig. (18 sep 2024, i SVT:s livesändning efter explosionerna i Libanon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”För medier i Israel är det militär censur som gäller. De kan alltså inte berätta om de gått in över gränsen eller inte. Man kan förmoda om de verkligen vill trycka upp Hizbollah så kommer de göra någon form av markinvasion.". (29 sep 2024, i Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många ser det som troligt att Iranstödda shiamuslimska Hizbollah kommer att få större inflytande i parlamentet. Det kan i så fall komplicera Libanons relation till USA och Europa. Hizbollah, som terrorstämplats av USA, sitter i Libanons parlament och har sänt tusentals stridande till Syrien, där de slåss på president Bashar al Assads sida. (6 mai 2018, efter att vallokalerna stängt i det första parlamentsvalet i Libanon på nio år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!