Stephanie Clifford

Meningen som användes var ”De kan göra ditt liv till ett helvete på många sätt”. (26 mar 2018, i en tv-intervju med den amerikanska journalisten Anderson Cooper, då hon talade om sin kontakt med Trumps team och hoten hon fått) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Meningen som (=såsom) användes var (=varje, varenda, vart) ”De kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ditt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) till (=åt, mot) ett helvete (=skoldatanätets lexikon) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas verkligen att han kommer att dyka upp. Jag har aldrig fått en ursäkt av honom, eller bett om det. Men om man ska förväntas göra någon en tjänst kan den personen åtminstone säga 'Jag är ledsen att jag gjort ditt liv till ett helvete'. (26 sep 2014, i artikeln där hon beskriver sin hopp om att mobbaren kommer delta på anti-mobbningsdagen som hon arrangerar tillsammans med sin hemkommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser det som att du har en kaffemaskin där du kan göra 5-6 olika typer av kaffe i ditt hem. På samma sätt kan du ha en maskin som är ungefär lika stor som den – men som istället gör ditt läkemedel. (15 aug 2019, i en artikel från 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa.  Din satan, satan du din satans helvetes djävla skit, din djävla skit. Bonnlurk, läbbiga skurk, ynkliga parasit pottsork, snuskiga stork, din ruttna rot, din fulla kork, avskum, spatti och krum, du är så djävla dum, din usla gam, din slemmige torsk, förnicklade baskade skum, förbanne mig lägg ägg, slibbiga drägg, skitstövel och bandit, slashas, ditt vidriga as, piss och pest och senapsgas, sopprot, helidiot, fan vad du bär mig mot, din sabla bock, ditt feta arschel, våga dig aldrig mer hit, attans skitstropp, hörru din sa-a-a-a-, sa-a-a-tans helvete-, helvete-, helvete-, helvetes, helvetes, helvetes djävla skit! Hjelp til - skriv in på norsk: Magnus och Brasse Insults

När att du kan nå ditt barn till en viss ålder men när gatan tar över då är det försent. Det är andra krafter som styr där ute och då måste det finnas möjligheter till hjälp, det är enkelt att bryta kriminaliteten för många men de vet bara inte hur de ska göra. (13 mar 2017, under en föreläsning om sitt liv som kriminell i Folkets Hus i Fisksätra)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej det är så klart inte meningen. Tanken är att man ska kunna göra en bra välfärd, men kanske på ett annat sätt än vad vi gör i dag. (25 feb 2020, under en intervju om budgetneddragningar i kommunerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!