Ylva Johansson

En desperat ledare av Lukasjenkos typ kan göra de mest oförutsägbara saker. Det som oroar mig mest är att människoliv kan gå till spillo. Vi har redan sett sex döda personer på den belarusiska sidan av gränsen mot Polen. (19 okt 2021, intervju med Utrikesbyrån) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) desperat ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) av (=avbruten, från, bruten) Lukasjenkos typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) de (=dom) mest oförutsägbara saker. (=grej, föremål) Det som (=såsom) oroar mig mest är (=befinner sig, vara) att människoliv kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) spillo. Vi har redan sett sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) personer på (=ettrig, kungen, villig) den belarusiska sidan av (=avbruten, från, bruten) gränsen mot (=till) Polen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Diplomati är att göra och säga de mest obehagliga saker på det mest behagliga sätt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som talar till mig mest är personer som delar saker som inte blir utsatta för rasism. Att de vågar ge sig in och utbilda sig själv mer. Jag tror att hela den medvetenheten kommer göra jättemycket. (21 jun 2020, när hon pratade om Black Lives Matter-rörelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ungefär en timme till gränsen mot Polen om det inte är trafikstockningar. Vi har hört att det är ganska mycket folk som vill ta sig över och enligt obekräftade uppgifter har 60 000 personer redan lämnat landet tidigare. (24 feb 2022, på torsdagsmorgonen, på väg till Polen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är glada över att kunna sänka priserna till våra mest lojala resenärer, alltså de som reser med periodbiljett. Det är logiskt att de som reser mest ska göra det mest prisvärt per resa. (27 des 2021, i ett pressmeddelande om prisändringar för periodbiljetter och enkelbiljetter från 1 januari 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer under lång tid få leva med obevakade övergångar. Vad vi behöver göra det är att titta på där riskerna är störst. Vad är det där vi kan göra för att spara mest människoliv. (6 feb 2019, när hon pratade om framtiden för obevakade järnvägsövergångar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!