Emmanuel Macron

Mina tankar går till alla katoliker, och hela Frankrike. Jag känner sorg ikväll när jag ser den här delen av oss alla brinna. (15 apr 2019, på Twitter om branden i Notre-Dame) Hjelp til - skriv in på norsk: Brand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina tankar går till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) katoliker, och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) Frankrike. Jag känner sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) ikväll när jag ser den här delen av (=avbruten, från, bruten) oss alla (=varje, samtliga) brinna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har alla ikväll nåtts av det fruktansvärda beskedet att flera personer har skjutits på öppen gata i Bryssel och att offren uppges vara svenska medborgare. Mina tankar är ikväll med de omkomna, de skadade och deras anhöriga. (16 okt 2023, i ett sms till SVT efter att ha nåtts av nyheten om skjutningen i Bryssel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Familjen vill tacka alla som skänkt varma tankar och stöttat dem i detta, och alla dem som skickade pengar till insamlingen som möjliggjorde hans begravning i hemlandet, alla som tänkte på deras sorg. (26 nov 2018, när han talade om begravningen den 26 november)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tar emot den här hemska nyheten med sorg och bestörtning. Mina tankar går till offret och de närstående. Sedan tänker jag förstås även på alla elever och lärare på Enskede gårds gymnasium. (14 des 2017, efter dådet på skolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner till incidenten i Engelska kanalen och blir ständigt uppdaterad. Mina tankar går till alla inblandade. (14 des 2022, efter en båt hamnat i sjönöd i Engelska kanalen med flera döda migranter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Herre, du ransaker meg og kjenner meg. Om jeg sitter eller står, så vet du det, langt bortefra merker du mine tanker. Om jeg går eller ligger, ser du det, du kjenner alle mine veier.

Herre, du rannsakar mig och känner mig. Om jag sitter eller står, så vet du det, långt bortifrån märker du mina tankar. Om jag går eller ligger, ser du det, du känner alla mina vägar.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!