Cecilia Hermansson

När det är ett så stort land som kan behöva stöd, då skapas osäkerhet för vi vet inte var utvecklingen stannar. Om huspriserna faller ytterligare så drabbas bankerna ännu mer. (8 jun 2012, nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Eurokrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) ett så (=odla, plantera) stort land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) kan (=har kunskap i) behöva (=tarva) stöd, (=hjälp, support) då (=emedan, förr) skapas osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) för (=ty, förut, stäv) vi vet inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) utvecklingen stannar. Om (=runt, ifall, försåvitt) huspriserna faller ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) så (=odla, plantera) drabbas bankerna ännu (=fortfarande) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om ingenting förändras kommer alla nuvarande medlemsstater behöva betala mer. Särskilt Ukraina som är ett stort och krigsdrabbat land kommer behöva väldigt mycket stöd för återuppbyggnad, vare sig det är inom EU:s budget eller på andra sätt. (10 sep 2023, i SVT:s Agenda när han diskuterade de ekonomiska konsekvenserna av EU-utvidgningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att i takt med att utvecklingen fortsätter, att huspriserna fortsätter att stiga på ett sätt som inte kan motiveras av att hushållen fått löneförhöjningar eller någonting, då är det klart att risken att vi behöver vidta ytterligare åtgärder ökar. (18 okt 2015, efter beskedet från Bankföreningen att ränteavdragen bör fasas ut helt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bankerna hävdar ju att det inte finns någon koppling mellan Riksbankens ränta och deras kostnad. Men det är något som inte stämmer här, eftersom bankerna gör allt större vinster ju mer räntan faller. Bankerna sänker räntorna så lite för att de kan och för att de tjänar på det. Vi kunder är ändå inaktiva och ser banken som en myndighet med rådgivare, snarare än säljare. Vi är slavar under banken. (29 okt 2014, i artikeln när Riksbanken sänkte räntan till 0,0 procent)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stora evenemang som O-ringen och Gothia cup som går i juli är inställda, men får inte stöd i detta krispaket. Jag ser att vi kommer behöva ytterligare stöd från regeringen för att hålla idrottsrörelsen levande när restriktionerna drar ut på tiden. (28 mai 2020, när RF ska fördela regeringens krispaket på 500 miljoner till de drygt 4 000 föreningar och förbund som sökt stöd på grund av coronaviruset för närmare 1,3 miljarder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi befinner oss i en återhämtningsfas med fortsatt stor osäkerhet, och om vi drabbas av ytterligare virusvågor kan ekonomiska läget förändras. (5 aug 2020, när Sveriges BNP sjönk kraftigt i andra kvartalet till följd av coronavirusets inverkan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!