Magnús Tumi Guðmundsson

Drygt fem timmar senare uppgav Guðmundsson att lavaströmmen fortfarande var väldigt kraftfull, men att den börjat avta. (16 mar 2024, fem timmar efter vulkanutbrottet på Reykjaneshalvön.) Hjelp til - skriv in på norsk: Island

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drygt (=långvarigt, lite mer än) fem timmar senare uppgav Guðmundsson att lavaströmmen fortfarande (=ännu) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kraftfull, (=starkt, energisk, intensiv, mäktig, strong, stark, robust) men (=ändock, skada) att den börjat avta. (=avtaga, sina, minska, mojna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Drygt två timmar senare greps en misstänkt gärningsman i 40-årsåldern på ett tåg på väg söderut. (9 apr 2024, när polisen redogjorde för gripandet av en misstänkt gärningsman efter skottlossningen vid Planteringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, tyvärr tror jag inte det. Det är alldeles för få fortfarande. De länder som är drabbade i VM är sju, och om vi i Västeuropa adderar exempelvis Sverige och Norge så är det fortfarande inte mer än ett drygt tiotal som är starka i sin kritik. Så det är fortfarande en väldigt, väldigt lång väg. (24 nov 2022, kommentar om bristen på betydande kritik mot Gianni Infantino och den långa vägen till förändring.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Smittspridningen har börjat avta ganska dramatiskt. Vi har haft en topp som har gått väldigt brant upp, och nu går den ner relativt fort. (22 mai 2020, I en artikel om covid-19 situationen i New York)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska inte säga att den kom som en överraskning men den har varit väldigt kraftfull och då blir vår motreaktion väldigt kraftfull. Det är många som protesterar. (23 okt 2014, vid intervjun om den ökande sexismen i spelvärlden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Smittspridningen har börjat avta i länet. (19 mai 2020, tisdagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!